The LostLift Database

Removal good: Else Spielmann, geb. Kubie

 
Person
 
Removal good
3 Liftvan
Labeling
Zdenko Dvorak Wien Nr. 357 (4600 kg)
Zdenko Dvorak Wien Nr. 358 (3450 kg)
Zdenko Dvorak Wien I 356 (4290 kg)
Weight / dimensions
2 x 6m-Liftvan und 1 x 5m-Liftvan
 
Route
Wien -> Bremen -> (England) -> Wien
 
Dating
1939
Reference number
Vugesta Nr.: 551/13, Gestapo Wien B.-Nr. 6075/40, II B 3
 

Provenance:


Transport (Land) / Transport (overland)

Mai 1939 

Fa. J.Z. Dworak Junior/Zdenko Dvorak
Wien -> Bremen

more

EUR

StAB 4,54 Rü 5930

Lagerung / Storage

13.5.1939/24.5.1939  22.03.1941

Fa. Röhlig & Co.
BLG Lagerhaus

more

EUR BLG Lagernr.: 2558 a, 2559 a, 2483 a

StAB 4,42/3-85
StAB 4,54 Rü 5930

Beschlagnahmung / Confiscation

19.08.1940  05.11.1940

Gestapo Wien
Schriftliche Benachrichtigung der Spedition Fa. Zdenko & Dworak am 5.11.1940, gez. Reg. Rat Dr. Ebner

more

EUR Vugesta Nr.: 551/13
Beschlagnahmnungs Nr.: 6075/40


StAB 4,54 Rü 5930

Transport (Land) / Transport (overland)

22.03.1941 

Fa. J.Z. Dworak Junior/Zdenko Dvorak
Bremen -> Wien

more

EUR

StAB 4,54 Rü 5930

Ablieferung / Handover

02.04.1941 

Fa. J.Z. Dworak Junior/Zdenko Dvorak
3 Liftvan werden im Dorotheum zur Versteigerung abgeliefert.

more

EUR

StAB 4,54 Rü 5930

Ablieferung / Handover

April 1941 

Dorotheum Wien
Auf dem VP ist ein handschriftlicher Vermerk: „105 Bücher Gestapo, div. Makulatur [Zeilenumbruch] Persönliches zurück an Vugesta“

more

EUR

StAB 4,54 Rü 5030

Versteigerung / Auction

24.04.1941  11.9.1941

Dorotheum Wien
Versteigerungserlös: 28.316 RM (Brutto), Versteigerungsprotokoll siehe Medien

more

28316 RM

StAB 4,54 Rü 5930

Kauf / Purchase

 


Im Versteigerungsprotokoll fehlende Silbersachen, die im Lift verpackt waren: siehe Liste in DOKUMENTE.

more

EUR

StAB 4,54 Rü 5930

Kauf / Purchase

 


Laut Anwalt von Frau Spielmann fehlen im VP folgende Gegenstände: hochwertige Möbel, Ölbilder, große Perserteppiche, Bronzen, Porzellan, Opernauszüge, Brokatdecken, Kristall- unn Bronzeluster (siehe in DOKUMENTE).

more

EUR

StAB 4,54 Rü 5930

Kauf / Purchase

02.04.1941 


Pos.1: "Speizezimmereinrichtung im Stile Chippendale, Mahagoni- und Maserholz, politiert, reich geschnitzt, bestehend aus einem Buffet, viertürig, mit 4 Laden, geschweifter Vorderfront, einer Vitrine einer Anrichte, runder Ausziehtisch, mit grüner Filzkappe, 8 Sessel, 2 Fauteuls gepolstert mit gemustertem Velourbezug, beschädigt, Einlagebretter für den Tisch, Teile- und Schlüssel fehlen" Geschätzer Wert: 1.500 RM, erzielter Wert: 3.000 RM

more

3000 RM

StAB 4,54 Rü 5930

Kauf / Purchase

02.04.1941 


Pos.24: "Schlafzimmereinrichtung aus Birkenmaserholz, licht politiert, best. aus: viertürigem Kasten, mit braun. Gesimse- und Füssen, 1 Bett, mit Drahteinsatz in Holzrahmen, 2 Nchtkästchen, 1 Vitrinenkästchen mit 2 Laden-, 2 Glasschiebern, hoher Toilettenspiegel, 1 Holzkarniese, beschädigt, Schlüssel- und Teile fehlen" Geschätzter Wert: 500 RM, Erzielter Wert: 1300 RM

more

1300 RM

StAB 4,54 Rü 5930

Kauf / Purchase

02.04.1941 


Pos.79: "Perser Kirman 430 x 310cm. besch., abgetreten" Geschätzter Wert: 1000 RM, Erzielter Wert: 2.800 RM
Pos.80: "Perser Turkbaff 440 x 315 cm. besch. abgetreten, kahle Stelle" Geschätzter Wert: 900 RM, Erzielter Wert: 1.600 RM
Pos.81: "Knüpfteppich 385 x 300 cm. besch. gebraucht" Geschätzter Wert: 500 RM, Erzielter Wert: 650 RM
Pos.82: "Perser Mesched 450 x 320 cm. besch. stark abgetreten, eingerissen, kahle Stellen" Geschätzter Wert: 500 RM, Erzielter Wert: 1100 RM
Pos.83: "Perser Heris 420 x 370 cm. besch." Geschätzter Wert: 750 RM, Erzielter Wert: 1000 RM

more

RM

StAB 4,54 Rü 5930

Kauf / Purchase

02.04.1941 


Pos.80: "Bronzefigur, bretonische Edeldame, braun patiniert, bez. A. Carrier Belleuse, Höhe 80 cm.", 100 RM
Pos.93: "Reitergruppe, Cellesal (???) zu Pferd, aus Bronze auf grünem Mamorpostament, dieses leicht beschädigt." Geschätzter Wert: 50 RM, Erzielter Wert: 120 RM
Pos.183: "Bronzefigur, Amor auf Reisen, bez. Moreau." Geschätzter Wert: 15 RM, Erzielter Wert: 25 RM
Pos.184: "Bronzefigur, Tänzerin, bez. Lorenzl, auf Mamorsockel" Geschätzter Wert: 10 RM, Erzielter Wert: 35 RM

more

RM

StAB 4,54 Rü 5930

Kauf / Purchase

02.04.1941 


Bilder
Pos.266: Gustav Bauer, Weiblicher Akt, später "restituiert"
Pos.267: Cerben, "Aus Venedig", Ölleinwand, 68 x 55, Goldrahmen, Geschätzter Wert: 14 RM, Erzielter Wert: 22 RM
Pos.268: A. Telarik, "Angenehme Nachrichten", Öl auf Karton, 42 x 52, schwarzer Rahmen, 40 RM
Pos.269: W. Isel, "Fröhliches Gelage", Öl auf Karton, 67 x 55, schwarzer Rahmen, Geschätzter Wert: 70 RM, Erzielter Wert: 100 RM
Pos.270: G. Hoffmann, "Dame in Biedermeierzimmer", Öl auf Leinwand, 67 x 55, Goldrahmen, Geschätzter Wert: 80 RM, Erzielter Wert: 130 RM
Pos.271: Unbekannter Maler des 19. Jahrh., "Holländische Küche", 35 x 26, Goldrahmen, 35 RM
Pos.344: F. Malareal [Francesco Malacrea???] "Stilleben", Öl auf Leinwand, 80 x 102, Goldrahmen, Geschätzter Wert: 80 RM, Erzielter Wert: 320 RM
ca. 20 Radierungen, über 40 Fotorahmen

more

RM

StAB 4,54 Rü 5930

Kauf / Purchase

02.04.1941 


Pos.345 - 381: Bücher, Klavierauszüge, Konvolute

more

EUR

StAB 4,54 Rü 5930

Überweisung / Bank transfer

21.05.1941 

Dorotheum Wien
Postsparkonto 110.367

more

14500 RM

StAB 4,54 Rü 5930

Überweisung / Bank transfer

24.06.1941 

Dorotheum Wien
Postsparkonto 110.367

more

7000 RM

StAB 4,54 Rü 5930

Überweisung / Bank transfer

14.10.1941 

Dorotheum Wien
Krentschker & Co, I., Schubertring 3, Vug.Kto. 21.697

more

5675,20 RM

StAB 4,54 Rü 5930

Restitution / Restitution

15.04.1955 


2 Bilder:
- „Der Nil“ (Nr. 77 im VP, 180 RM) Kopie eines Bildes von Rubens
- „Weiblicher Akt“ von Gustav Bauer (Nr. 266 im VP, 40 RM)

Else Spielmann bekam nach Kriegsende in Wien diese beiden Bilder zurück, weil sie die Käufer ausfindig machen konnte und in einem Vergleichsverfahren für deren Aushändigung 2.400 Schillinge zahlte.

more

EUR

StAB 4,54 Rü 5930

Gutachten / Expertise

05.02.1965 

Fa. Anton Pospischil
Anton Pospischil sagt aus, dass seine Firma für die Aussteuer der Else Spielmann folgende Möbel herstellte/ lieferte: 1 Boulle-Kommode mit Messing und Schildpatt, 1 wertvolles Original aus dem 18. Jahrh., 1 Konsolentisch aus Rosenholz mit Intarsien, 1 österrr. Arbeit um 1800, 1 schwarzer "chinesischer" Lackschrank mit Schiebetüren und Buntsteineinlagen, wertvoller flämischer Wandteppich aus dem 17. Jahrh. (Original, tadellos, 180 x 200 cm), Wandverkleidung des Herrenzimmers aus Nussholz mit Mahagoni eingelegt, Goldleisten und geschnitzten Pillastern (darstellend Figuren, die die Künste symbolisieren) verziert. Letztere Arbeit war auf einer Weltausstellung für Kunst und Gewerbe (Paris???) ausgezeichnet worden. Der geschätzte Wert dieser Gegenstände und weiterer für den Haushalt der Familie Kubie hergestellten Möbel beträgt 100.000 österreichische Währung um das Jahr 1936.

more

EUR

StAB 4,54 Rü 5930

Gutachten / Expertise

09.02.1965 

Fa. Ludwig Nowotny
Von der Fa. Nowotny liegt ein schriftliches Gutachten vor, dass bestätigt, dass für die Aussteuer von Else Spielmann u.a. 4 große Brokatvorhänge, 10 große venezianische Nadelspitzenstores, 10 große Brokatdecken mit Silber- und Goldspitzen und Petit-Point-Stickereien, Toledo-Speisegedeck für 24 Personen mit 24 Servietten und 2 Spitzenüberdecken, 2 Spitzenbettdecken für ein Doppelbett, 1 Klavierdecke aus Brokat mit Petit-Point-Stickerei. Der geschätzte Wert dieser Gegenstände beläuft sich auf 75.000 österreichische Währung um das Jahr 1936.

more

EUR

StAB 4,54 Rü 5930

Gutachten / Expertise

27.01.1965 

Fa. Eduard Schmaelz
Das Luster-Erzeugungs-Geschäft Eduard Schmaelz liefert auch Anfrage des Anwalts von Else Spielmann ein Gutachten/ Zeugenaussage. Die Firma stellte hochwertige Gegenstände für die Aussteuer her, bzw. lieferte diese und verpackte Teile des Umzugsgutes für den Transport. Der Wert der von ihm verpackten Beleuchtungskörper gibt Eduard Schmaelz mit 20.000 österreichischer Währung des Jahres 1938 an.

more

EUR

StAB 4,54 Rü 5930

Gutachten / Expertise

12.08.1967 

Otto Schoener
Im Auftrag der OFD Bremen. (S. Dokumente)

more

40000 DEM

StAB 4,54 Rü 5930

Gutachten / Expertise

12.12.1968 

Kurt Wittkowski
Zweites Gutachten im Auftrag der Anwälte, die empört über das viel zu niedrige Gutachten von Otto Schoener gewesen sind.

more

77848 DEM

StAB 4,54 Rü 5930

Rückerstattungsverfahren / Compensation procedure

17.12.1958  03.02.1970

Landesamt für Wiedergutmachung Bremen
Nach einem langwierigen Verfahren werden Else Spielmann 85.000,00 DM zugesprochen. Für mehr Details zum Verfahren siehe Texte.

more

85000 DEM

StAB 4,54 Rü 5930



Further information



Der Anwalt von Else Spielmann Dr. Harald Cyganek, Wien, errechnet den Wert des Umzugsgutes am 10.6.1964 auf 562.128,00 DM.

Else Spielmann hat bereits eine Entschädigung der österreichischen Behörden zugesprochen bekommen, die zwar den Höchstsätzen entsprechen, aber dennoch weit unter dem Wert des enteigneten Eigentums liegt. Deswegen fordert der Anwalt auch von den deutschen Behörden eine Rückerstattung.

Anton P. Spielmann (Sohn, Ingenieur, geb. 4.4.1937), erscheint zu einer Besprechung mit der OFD als Begleitung seines Anwalts Dr. Mezei in Bremen am 17.8.1964.

Angebot OFD am 25.7.1969 über 67.778,76 DM
Abgelehnt am 20.8.1969
Güteverhandlung in Bremen am 11.9.1969 scheitert
Erneute Güteverhandlung in Bremen am 21.1.1970: 85.000,00 DM

 
 
 
.svgDSMlogo { fill: #fff; } .svgDSMType { display: block; } .svgDSMlogo { fill: #fff; } .svgDSMType { display: block; } .svgNavPlus { fill: #002c50; } .svgFacebook { fill: #002c50; } .svgYoutube { fill: #002c50; } .svgInstagram { fill: #002c50; } .svgWatch { fill: #002c50; } .svgPin { fill: #002c50; } .svgLetter { fill: #002c50; } .svgLeibnizLogo { fill: #002c50; } .svgDSMlogo { fill: #fff; } .svgDSMType { display: block; }